迷你拿鐵小站 Minilatta Daily Food

這一首由挪威音樂新秀Peder Elias所演唱的西洋抒情歌曲〈When I'm Still Getting Over You〉當我正在忘記你時，拿鐵只聽了一遍它的旋律後整個耳朵就豎了起來，因為這一首西洋單曲應該是拿鐵2022年春季聽過最舒服、最好聽的西洋抒情的情歌。

雖然曲風是抒情歌曲，但是歌詞內卻是述說著對於往日戀情的無法忘懷，但是又無法拉下臉來去懇求對方回來的那一種複雜心情，所以拿鐵覺得有談過戀愛的人聽到這一首西洋歌曲一定會很有感，它把那一種情人雖然分手，卻無法忘記對方，想要試著放下這一段感情，但是看到自己曾愛過的人如今有了新對象，卻仍然心裡感到吃醋或是難過的複雜情緒

所以當拿鐵聽完整首西洋歌曲時，第一個反應是翻白眼.......心中想著不管是東西方，有一些戀人就是喜歡互虐?! 因為歌詞裡可以明顯的感受到雙方都有挽回對方的想法，但又感受到那一種無法拉下臉去把對方追回來的「自尊心」，所以這就是所謂愛情的酸甜苦辣吧!? 

也許螢幕前的你(妳)也許正經歷著歌詞的這一切，但是世界這麼大，可是人生這麼苦短，就像現在俄羅斯正在攻打烏克蘭造成這麼多生命的流逝與男女老幼的顛沛流離，人生當中有很多無法預測的事情，這世界上有著很多美好的事情，也有很多讓人不理解或是悲傷的事情正在發生...

所以當你遇到你所愛的那個人，對方也真真實實的愛著你，那麼就不要蹉跎了!好好的把握對方、好好的珍惜並守護彼此，在這麼難的世代當中，比此扶持勇敢的走下去，不就是人生活在世界上最美好的價值之一嗎?

活在當下，把握現在  接下來就趕緊來聽歌囉  When I'm Still Getting Over You  當我正在忘記你時

Mh, hmm, mmh
Mh, mh

恩
I wish that I had stayed inside

我多希望我仍是停留在這裡
And not got that coffee at 8:05

沒有在早上八點五分時去拿咖啡
'Cause if I did, then I wouldn't have seen you

因為要是這樣做，我就見不到你
There with someone, that I've never known

在那裡你跟著我不知道的某個新對象
And looking and know you look beautiful

你看起來是如此的美麗
Don't wanna care, but I still do

我不想去在意 但內心卻反其道而行
 

'Cause you were my first, you were my last

那是因為你曾經是我的唯一  也是我唯一愛過的人
You were my future, but now you're my past

你曾經是我計畫的未來 但現在你卻成為我的過去
 

And I just can't let go

而我依舊無法放下過往的那一切
I don't wanna see you two laughing at a party

我不想看你們倆在舞會上相擁而笑
Doing things that we used to do

做著以前我們曾做過的事情
While I'm here with somebody doing nothing

就算是我現在有了某個新對象但卻感到索然無趣
But wishing that she was you

因為我希望在我身邊的那個人就是你
It's not that I'm hoping, you're not happy

我不希望，你過的不快樂
Baby, I do, but

寶貝 我真的 
I'm not ready to see you at parties with somebody new

我不想在舞會上看到你跟某個新對象在一起
When I'm still getting over you
當我試著忘記你時

Mh, hmm, mmh
Mh, mh

嗯
I'm staring at a photograph

我凝視著過往我倆的相片
I'd lie if I said I don't want you back

假如我說不想要你回到我身邊 那其實是在說謊
Now you and I've become nothing but strangers (oh no)

但現在我和你已經變成毫無關係的陌生人 (喔~~不!)
I'm with someone 'cause I don't want

我現在跟某個人在一起 那是因為我不想
To show you it hurts me like hell, you're gone

將你離開我 傷害我像是地獄般的痛苦顯露出來
Don't wanna care but I still do

試著不去在意 但內心卻反其道而行 
'Cause you were my first, you were my last

因為你曾經是我的唯一  也是我唯一愛過的人
You were my future, but now you're my past

你曾經是我計畫的未來 但現在你卻成為我的過去
And I just can't let go

而我依舊無法放下過往屬於我們的一切
I don't wanna see you two laughing at a party

我不想看你們倆在舞會上相擁而笑
Doing things that we used to do

做著以前我們曾做過的事情
While I'm here with somebody doing nothing

即使我現在跟著某個新對象 卻感到索然無趣
But wishing that she was you

因為我希望在我身邊的那個人是你
It's not that I'm hoping, you're not happy

我不希望，你過的不快樂
Baby I do, but

寶貝 我真的 
I'm not ready to see you at parties with somebody new

還沒做好準備在舞會上看到你跟某個新對象在一起
When I'm still getting over you

當我試著忘記你時
 

Mh, hmm, mmh
Mh, mh

嗯~~
When I'm still getting over you

當我試著忘記你時
Mh, hmm, mmh
Mh, mh

嗯~~
I don't wanna see you two laughing at a party

我不想看你們倆在舞會上相擁而笑
Doing things that we used to do

做著以前我們曾做過的事情
While I'm here with somebody doing nothing

即使我現在跟著某個新對象 卻感索然無趣
But wishing that she was you

因為我希望在我身邊的那個人是你
It's not that I'm hoping, you're not happy

我不希望，你過的不快樂
Baby I do, but

寶貝 我真的 
I'm not ready to see you at parties with somebody new

我不想在舞會上看到你跟某個新對象在一起
When I'm still getting over you

當我仍然試著忘記你時 

【拿鐵聽西洋音樂】老菸槍雙人組 High，愛我就是不要只出一張嘴，用行動來證明!

【2022西洋歌曲】韋禮安R.I.P，講的是無法忘記舊愛，無法走出情傷的一首悲傷情歌

【2021西洋新歌】Easy On Me-也許我們曾經愛的太用力，但至少我們真實的愛過..

【2021西洋歌曲 】The Feels- 韓國女團TWICE所推出的一首聽了會讓人想要戀愛的浪漫英文單曲

西洋歌曲Shine your blue-漠視罪惡並不會讓壞事消失，勇敢面對傷痕才能獲得改變的機會

【西洋新歌快報】Try Again-對於離開的舊愛，有著強烈的挽回思念情緒