迷你拿鐵小站 Minilatta Daily Food

你沒有常常遇到你的另一半常常對你信口開河，跟你說很愛你、但同時又跟好幾個人勾三搭四；要不然就是跟你說他會改掉不好的習慣，像是不要酗酒或是不要狂買名牌，但是可能過了一陣子他又故態復萌

總之，就是講不聽，你於是愛這一個人愛的很辛苦，甚至到了「切心」的地步....但是又無法狠下心去跟這一個人分手

西洋團體老菸槍雙人組最近推出新的西洋單曲「High」，歌詞當中所唱的就是這樣的一種心境，其中有幾段歌詞是這樣的

You always swear that it’s gonna change, but it never does

你總是發誓這一切都會改變，但是你從來沒有做到
Why? You'll only say you love me when you're high

為什麼 你總只是在你嗨茫時候 才會說愛我
It's like we go through the same shit every night

那種感覺就像是每晚我們一再經歷的鳥事一樣

拿鐵光是看到這幾段歌詞，彷彿就可以想像出一對怨偶吵架的樣子.....拿鐵只能說:老菸槍 你們真的是太有才了!! 不管是反映日常生活時事或是男女感情的相處之上，拿鐵覺得他們都可以用著輕鬆的曲風，簡潔直白的寫出隱藏歌詞當中那一種玩味出來。

拿鐵常聽到一句話:被愛的人比較幸福! 但拿鐵總覺得愛情就是要一進一退、有來有往才會往更美滿的路上前進，當有人真心對你好、真心愛著你的時候，請好好珍惜對方

愛情本不求回報，但是最美的時刻就是自己的真心獲得回應的那一刻，不是嗎!? 不要讓自己成為別人口中的渣男或是惡女喔

那麼....就來聽聽這一首由老菸槍雙人組所唱的好聽西洋歌曲  High 

Woah, woah

嗚~~
So far, so good

到目前為止 還好啦
Mhmm, mhm, mhm, yep

恩....應該是吧

Why? You only say you love me when you're high

為什麼你總是在你嗨茫的時候才說愛我
It's like we go through the same shit every night

那種感覺就像是每晚我們一再經歷的鳥事一樣
Oh why, oh why?

喔~~為什麼阿
You always swear that it’s gonna change, but it never does

你總發誓這一切都會改變，但從未成真過
Why? You'll only say you love me when you're high

為什麼你總是在你嗨茫的時候才說愛我
It's like we go through the same shit every night

那種感覺就像是每晚我們一再經歷的鳥事一樣
Oh why, oh why?

喔~~為什麼阿
You always swear that shit's gonna change, but it never does

你總發誓這一切鳥事都會改變，但從未成真過

Tell me that you're gonna change

告訴我你將會做出改變
Then act like this instead

但是你展現出來的樣子卻不是這樣
I'm too old to want somebody who's always switching up their friends

我已經老到無法再去交往一個時常在換朋友的對象
I can’t make you love me but at least you could pretend

我無法讓你愛我  但至少你也假裝一下
Scripts gonna leads to fifths until I'm fucked out of my head

照著這樣的腳本下去，我想我會先崩潰
You play the same old songs I know that you’re different in your Air Force Ones

你總是老調重彈  穿著某個品牌的特定鞋款來顯示你的與眾不同
Filling my prescription I could bite your tongue

我只好服下我的處方簽 忍住不要再碎念
Like I got an addiction yeah

就像是我得了某種癮頭一樣
You always say this shit’s gonna change, but it never does

你總是說這一切鳥事都會改變，但實際上從未發生

Why? You only say you love me when you're high
It's like we go through the same shit every night
Oh why, oh why?
You always swear that it’s gonna change, but it never does
Why? You'll only say you love me when you're high
It's like we go through the same shit every night
Oh why, oh why?
You always swear that shit's gonna change, but it never does

I know it’s my fault I pick up your phone call

我知道我大錯特錯接了你的電話
When it’s half past one and you’re halfway drunk

當時是半夜一點半 而你聽起來已經是半醉的狀態
You say you love me and it sounds so dumb

電話中你說愛我 但是聽起來卻有點蠢
But you're the only one I can't run away from

但是你卻是唯一個我逃脫不了的人

the same old songs

I know that you’re different in your Air Force Ones
Filling my prescription I could bite your tongue
Like I got an addiction yeah
You always say this shit’s gonna change, but it never does

Why? You only say you love me when you're high
It's like we go through the same shit every night
Oh why, oh why?
You always swear that it’s gonna change, but it never does
Why? You'll only say you love me when you're high
It's like we go through the same shit every night
Oh why, oh why?
You always swear that shit's gonna change, but it never does

(部分重複副歌 拿鐵就不多做翻譯)

【2022西洋歌曲】韋禮安R.I.P，講的是無法忘記舊愛，無法走出情傷的一首悲傷情歌

【2021西洋新歌】Easy On Me-也許我們曾經愛的太用力，但至少我們真實的愛過..

【2021西洋歌曲 】The Feels- 韓國女團TWICE所推出的一首聽了會讓人想要戀愛的浪漫英文單曲

西洋歌曲Shine your blue-漠視罪惡並不會讓壞事消失，勇敢面對傷痕才能獲得改變的機會

【西洋新歌快報】Try Again-對於離開的舊愛，有著強烈的挽回思念情緒

【西洋單曲快報】紅髮艾德Bad Habits-誠實面對自己心中的軟弱，並試著去戰勝它