捧油們~你的一生當中是否曾遇過讓你刻骨銘心的舊愛呢?假如這樣子的舊愛在你的人生當中又重新出現在你的眼前,你會有怎樣的心情呢? 知名德籍音樂製作人Zedd又再一次與歌手合作所推出的新單曲-Funny,快板卻又抒情的音樂風格搭配著歌詞當中述說著歌詞女主角已經有了新戀情和新生活的狀態下,過往的舊愛卻又冷不及防的再一次的闖進自己的生活之中那樣的五味雜陳心情。

就像是偶像劇般的劇情,拿鐵自己讀過這一首英文單曲Funny的整段歌詞,歌詞當中當刻骨銘心的舊愛重新出現在自己的眼前並盼望著兩個人能夠回到從前,但是女主角本身已經有新的愛人與新的生活,拿鐵自己感覺到歌詞當中的女主角在心情上是有所動搖的,與自己現在的親密愛人相處的過程當中因為舊愛的再次闖入而讓自己有時會回想到過往與舊愛相處的那一段日子,但同時也想起舊愛在當時是如何離開她的。所以用FUNNY這一個有著可笑的、讓人覺得滑稽意思的英文單字來寫著女主角內心複雜的心情,所以拿鐵覺得這一首單曲Funny最後一段歌詞讓人相當玩味,當女主角面對過往的舊愛又重新回頭,她應該覺得勝利微笑嗎?還是嘲笑著自己才是輸家,因為面對著拋棄自己的舊愛,自己再次遇見他時還是會想到過往那一段甜蜜但是又悲傷的戀情,所以搞不好舊愛在這一場愛情遊戲當中才是贏家呢?!

(對於拿鐵來說,真正珍惜自己的人才是心中唯一的最愛!)

不管如何這一首英文單曲Funny感覺是一首輕快的電子抒情音樂,但是歌詞當中細說著背景女主角的複雜心情是相當寫實的。這也是拿鐵最近在聽新推出的西洋音樂單曲當中曲調和音樂風格都是相當好聽的一首英文歌,就推薦給喜愛西洋音樂的你們

我們下一首西洋音樂再見囉!

 

 

The curtains are closed now, nothin' to see

愛情的布幕已悄然闔上再也看不到關於我們的一切
But a dozen dying roses at our feet

留在我們腳邊只剩下逐漸凋零的整束玫瑰
Your timing's perfect, ironic to me

讓我出乎意料的是你的完美心機
Showing up the moment that you shouldn't be, oh

在你不該出現的時刻現身在我的眼前  喔...

 

Last time I checked, you're the one that left

盤點著我們過去相處的最後一次 你是離開我的那一個人
Last words you said, that you couldn't care less

你對我說過的最後一句話就是我毫不在乎

 

It's funny how you miss me
More than you could ever love me

可笑的是當你說著你有多想我遠超過你會永遠愛我
How you couldn't give me everything

過去的你說過再也無法給我一切
And now you want it from me

而現在卻想從我身上得到永恆
Yeah, it's funny how it's different

是阿 可笑的是這之間到底有何不同
Now that I got somebody

如今我的身邊已經有了別人
Yeah, it's funny, ooh

是阿 這真的是可笑阿! 喔..

 

Yeah, it's funny (Funny, funny)

是阿,這一切是多麼滑稽...
(How you answer, answer, answer
'Cause his lips seem, lips seem, lips seem)

過去你是如何回應我的愛  彷彿就像是他的雙唇所感受到的
Both my hands are on his body

我的雙手環移在他的身上
Yeah, it's funny how it's different

是阿 可笑的是我迷惘著這到底有何不同

Now that I got somebody

如今我的身邊已經有了別人
Yeah, it's funny (Yeah, it's funny, oh)

是阿 這真的是很可笑

 

Sending a message through mutual friends

透由比此的朋友發送著訊息
It's like I'm talking to you using them

就像是透由他們我正跟著你說著話一樣
You heard I was happy and I heard you're not

你聽說我過的很快樂,而我也得知你過的並不好
I guess freedom didn't free you like you thought, oh

我猜當時你渴望的自由並不如你想像的讓你得到解放 喔..

 

Last time I checked, you're the one that left

盤點著我們過去相處的最後一次 你是離開我的那一個人
Last words you said, that you couldn't care less

你對我說過的最後一句話就是我毫不在乎

 

It's funny how you miss me
More than you could ever love me

可笑的是當你說著你有多想我遠超過你會永遠愛我
How you couldn't give me everything

過去的你說過再也無法給我一切
And now you want it from me

而現在卻想從我身上得到永恆
Yeah, it's funny how it's different

是阿 可笑的是這之間到底有何不同
Now that I got somebody

如今我的身邊已經有了別人
Yeah, it's funny

是阿 這真的是可笑

 

Yeah, it's funny (Funny, funny)

是阿,這一切是多麼滑稽...
(How you answer, answer, answer
'Cause his lips seem, lips seem, lips seem)

過去你是如何回應我的愛  彷彿就像是他的雙唇所感受到的
Both my hands are on his body

我的雙手環移在他的身上
Yeah, it's funny how it's different

是阿 可笑的是我迷惘著這到底有何不同

Now that I got somebody

如今我的身邊已經有了別人
Yeah, it's funny (oh)

是阿 這真的是很可笑 喔...

 

It's funny how you miss me
More than you could ever love me

可笑的是當你說著你有多想我遠超過你會永遠愛我
How you couldn't give me everything

過去的你說過再也無法給我一切
And now you want it from me

而現在卻想從我身上得到永恆
Yeah, it's funny how it's different

是阿 可笑的是這之間到底有何不同
Now that I got somebody

如今我的身邊已經有了別人
Yeah, it's funny (Yeah, it's funny)

是阿 這真的是可笑阿! 是阿 真的很可笑

 

It's funny how you're calling

Couldn't answer if I wanted

可笑的是你是如何呼喚著我卻無法回應過去假如我想要的事物
'Cause his lips are on my lips

他的雙唇覆蓋在我的雙唇
And both my hands are on his body

而我的雙手環移在他的身上
Yeah, it's funny how it's different

是阿 可笑的是我竟分不清這到底有何不同
Now that I got somebody

如今我的身邊已經有了別人
Yeah, it's funny (Yeah, it's funny)

是阿 這真的很可笑...

 

Yeah, it's funny (Funny, funny)

是阿,這一切是多麼滑稽...
(How you answer, answer, answer
'Cause his lips seem, lips seem, lips seem)

過去你是如何回應我的愛  彷彿就像是他的雙唇所感受到的
Both my hands are on his body

我的雙手環移在他的身上
Yeah, it's funny how it's different

是阿 可笑的是我迷惘著這到底有何不同

Now that I got somebody

如今我的身邊已經有了別人
Yeah, it's funny (Yeah, it's funny oh)

是阿 這真的是很可笑 喔...

 

Who's laughing now? Who's laughing now? Oh

誰正在笑...誰正在笑著 喔...
Who's laughing now? Who's laughing now? Oh

誰正在笑...誰正在笑著 喔...

 

西洋單曲Rain On Me-女神卡卡重磅回歸歌壇與小天后亞莉安娜合作的動感舞曲力作

西洋歌曲Be Kind(對愛自己的人好一點)- 對於深愛自己的人,能夠打開心房並溫柔的回報她們的守護嗎?

西洋歌曲Who are you-西洋人氣歌手Lauv唱出失戀悲傷心境的好聽佳作

西洋樂曲To Die For -講述孤獨一人想要找到真愛一人的心境

10000 Hours- 就是這樣默默喜歡你!小賈斯汀與美國鄉村男子音樂團體的溫暖西洋歌曲力作

西洋歌曲Good Thing - 生命中真正的好事是由自己來創造的,而不是等待別人來給予

 

 

 

 

 

    迷你拿鐵小站 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()