要是有小賈斯汀的歌迷們請不要打拿鐵,其實拿鐵以前滿討厭小賈斯汀這一個歌手,因為拿鐵以前只要看到小賈斯汀的新聞時不是他跟美國女歌手席琳娜的花邊新聞,要不然就是他行為脫序等等的負面新聞...每每看到這些新聞拿鐵就會搖搖頭想:又是一個被偶像包裝起來但沒實力的小屁孩! 對於當時的拿鐵來說小賈斯汀就是一個感覺被經紀公司硬炒紅的一個偶像歌手,所以幾乎沒去聽過他唱的英文歌(除了Sorry這一首歌);直到最近拿鐵聽了小賈斯汀與一個美國鄉村音樂的男子團體合唱了這一首<10000 Hours>,讓拿鐵大大的改觀小賈斯汀唱的歌可能不怎麼樣的刻板印象。
 
這一首10000 Hours拿鐵只聽了一遍就擄獲了拿鐵的耳朵,簡單來說這一首10000 Hours充滿著溫暖的味道,對於拿鐵來說它就是講述著喜歡一個人或是單戀著一個人的心情,而且是那種心甘情願、無怨無悔的喜歡心情,沒有任何怨懟或是抱怨對方為何不喜歡我或是對方沒有注意到自己的負面歌詞,就是一種很單純很單純想要知道對方所有的大小事、想要默默為對方付出的溫暖心意。
 
你(妳)們曾經這樣喜歡一個人嗎? 來聽聽看這一首歌詞簡單但是旋律溫暖的10000 Hours吧!
 
 
 
Do you love the rain? Does it make you dance
你喜歡雨天嗎? 這樣的天氣會讓你想舞動嗎?
When you're drunk with your friends at a party?
當你和你的朋友們在派對會喝到酒醉嗎?
What's your favorite song, does it make you smile?
什麼是你最愛的歌? 什麼事物會讓你會心一笑?
Do you think of me?
你是否有想到我?
 
When you close your eyes, tell me, what are you dreamin'?
當你闔上你的雙眼,告訴我你正在夢些什麼?
Everything, I wanna know it all
每件事情,我想知道你的任何一切
 
I'd spend ten thousand hours and ten thousand more
我花了一萬個小時甚至更多的時間
Oh, if that's what it takes to learn that sweet heart of yours
喔 假如這就是獲悉你甜蜜之心的唯一方式
And I might never get there, but I'm gonna try
我可能不曾到過你的內心,但是我將會去試看看
If it's ten thousand hours or the rest of my life
即使需要花上一萬個小時或者是我的餘生
I'm gonna love you (ooh, ooh ooh, ooh, ooh)
我將會愛著你(喔~~~~~)
 
Do you miss the road that you grew up on?
你曾想念小時候成長的道路嗎?
Did you get your middle name from your grandma?
你曾從你的祖母那裡得到你的中間名字嗎?
When you think about your forever now, do you think of me?
當你想起你的永恆時,你是否有想到我?
 
When you close your eyes, tell me, what are you dreamin'?
當你闔上你的雙眼,告訴我你正在夢些什麼?
Everything, I wanna know it all
每件事情,我想知道你的任何一切
 
I'd spend ten thousand hours and ten thousand more
我花了一萬個小時甚至更多的時間
Oh, if that's what it takes to learn that sweet heart of yours
喔 假如這就是獲悉你甜蜜之心的唯一方式
And I might never get there, but I'm gonna try
我可能不曾到過你的內心,但是我將會去試看看
If it's ten thousand hours or the rest of my life
即使需要花上一萬個小時或者是我的餘生
I'm gonna love you (ooh, ooh ooh, ooh, ooh)
我將會愛著你 喔~~
I'm gonna love you (ooh, ooh ooh, ooh, ooh)
我將會愛著你 喔~~
 
Ooh, want the good and the bad and everything in between
不管是好的壞的 只要是關於你的一切事情我都想知道
Ooh, gotta cure my curiosity
喔 那樣會治癒我的好奇心
Ooh, yeah
喔 是阿
 
I'd spend ten thousand hours and ten thousand more
我花了一萬個小時甚至更多的時間
Oh, if that's what it takes to learn that sweet heart of yours (sweet heart of yours)
喔 假如這就是獲悉你甜蜜之心的唯一方式
And I might never get there, but I'm gonna try
我可能不曾到達這裡,但是我將會去試看看
If it's ten thousand hours or the rest of my life
即使需要花上一萬個小時或者是我的餘生
 
I'm gonna love you (ooh, ooh ooh, ooh, ooh)
我將會愛著你 喔~~
I'm gonna love you (ooh, ooh ooh, ooh, ooh)
我將會愛著你  喔~~
Yeah
是的
And I
我~~~~

I'm gonna love you (I'm gonna love you)
我將會愛著你
I'm gonna love you
我將會愛著你
 
 

    迷你拿鐵小站 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()